In einem Bildvortrag berichtet der Vortragende über seine Winterreise im Februar nach Kuba. Der Anlass war der 9. gesamtamerikanische Esperantokongress in Havanna, an dem ca. 220 Teilnehmer/innen aus 20 Ländern teilnahmen. Mit zahlreichen ausländischen Gästen und Kubanern wurden Rundreisen unternommen, um dieses Land aus der Perspektive der Einheimischen kennen zu lernen. Es werden einige Informationen erwähnt, die man als normaler Tourist selten erfährt. Der Vortrag wird in Esperanto und Deutsch abgehalten.